Alentour
2024
28' (8mm, VHS, numérique)
Film essai / expérimental
Un film de Chloé Mossessian
Écrit par Chloé Mossessian & Hank Mittnacht
Production : Bertrand Scalabre, Unexpected Films
Son : Médéric Corroyer
Musique originale : Hank Midnight
Avec le soutien de la Drac Occitanie et des Amis des Beaux-Arts de Paris
Contact pour recevoir un lien privé vers le film.
Synopsis
FR “Vous regardez un paysage et lentement, vous tournez sur vous-même pour voir l’ensemble du champ panoramique. Au moment où vous revenez à votre position initiale, vous ne regardez plus le même paysage.” Au solstice d’été, trois générations se font cinéastes tour à tour, prenant pour décor la longue existence de la montagne surplombant leur village, où les humains ont inventé une frontière.
EN "You are looking at a view, and you slowly turn to see the whole panoramic picture. By the time you return to your initial position, you are no longer looking at the same view." At Summer solstice, from 8mm, VHS and digital footage, three generations take turns as filmmakers, taking as a backdrop the mountain overlooking their village, where humans invented a border.
À propos du film
Alentour observe l’empreinte du temps déposé en strates, en histoires immobiles et familières sur la montagne des Albères, où j’ai grandi.
La lettre lue s’adresse à Marie-Anaïs-Marguerite Carrère, une historienne qui habita mon village à la fin du 19e siècle et laissa ses écrits à sa petite fille, ou peut-être s’adresse-t-elle à la reine du petit royaume dans le conte qui ouvre le film, ou bien à la femme au chapeau orange qui arpente le paysage, à la montagne, à la mer, à la fleur, à la fourmi.
Et plus j’avance dans la lettre, plus je me plonge non seulement dans mes images, mais aussi dans celles, en VHS, de mes parents et celles, en pellicules 8mm, de mes grands-parents. Tour à tour, nous filmons ce même paysage, cette même lumière, ce même été.
Les reliques sur les pentes de la montagne racontent une histoire sans conclusion : dolmen néolithique, traces de la Via Domitia, château Wisigoth et chapelle, maintes fois disputée et déplacée au temps du Traité des Pyrénées — toutes existent en cicatrices dans ce paysage — Histoire qui s’est révélée en aperçus évasifs durant nos enfances alors que les couleurs de l’été, trampolines, feux de joie et cerfs-volants occupaient le champ de la caméra.
Tout change, rien ne change.
Fragment du film
autour du film
Photographies découpées réhaussées de crayon de couleur, collage sur papier Arches, cadre aluminium et chêne, 50x70cm
Collection : Le Bel Ordinaire (artothèque)
Lette mer lettre montagne (2024)
Silhouette de la lettre lue dans Alentour, marquée des notes d’enregistrements de la voix-off,
cartes routières du massif des Albères et de la Côte Vermeille,
cadres bois blanc, 21x29,7cm x2
Photographie provenant d’archives familiales datant de 1951, imprimée sur papier aquarelle, réhaussée de graphite, 50x70cm
Vista Hermosa, 2153 (2024)
Photographies découpées provenant d’archives familiales, imprimées sur papier aquarelle, réhaussée de crayon de couleur, cadre bois blanc, 21x30cm