Inner Sound

2016
Installation et photographie (mots imprimés sous adhésif, rouleau de fax 21cm x ∞, cartes routières)


Je collecte les cartes routières et je les photographie. Sur leurs tranches, je reconnais le langage cartographique sans savoir de quel lieu il s’agit, ni avec quel autre lieu ce lieu cohabite. Le paysage est plié, les distances annulées, j’en extrais les sons.

Sound, en anglais, signifie «son» et «bras de mer». Ne connaissant d’abord que la première traduction, je me suis laissée hypnotiser par les poèmes à deux mots imprimés sur une carte de l’Ecosse où étaient inscrits ‘Inner Sound’, ‘Yell Sound’ et bien d’autres, comme si les sons de la mer pouvaient avoir été retranscrits sur une carte géographique. J’ai fait la liste de tous les sounds / les bras de mer dans le monde. J’ai mélangé à ma liste de bras de mer une liste de sons qui me sont familiers ou ne le sont pas, des sons très particuliers ou des sons plus vagues. Une liste de sons du monde serait infinie ou ne finirait que si je devenais sourde. 


  



`.